tag:blogger.com,1999:blog-18739303.post116031099739510883..comments2024-03-22T10:19:18.965+01:00Comments on Una Capa de Pluma de Kakapo: Traducción automáticaAchabhttp://www.blogger.com/profile/00529235773341837449noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160472148368137782006-10-10T11:22:00.000+02:002006-10-10T11:22:00.000+02:00jajaja... el penique tradicional... ya sabía yo qu...jajaja... el penique tradicional... ya sabía yo que estos británicos estaban más locos que los romanos xDDDDDLekhttps://www.blogger.com/profile/10915147172432652103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160423279268728882006-10-09T21:47:00.000+02:002006-10-09T21:47:00.000+02:00De donde saca tanto material? que bueno, lo terrib...De donde saca tanto material? que bueno, lo terrible es que sea un cd que arcariciará y amará??? como se llamaría de eso: cdfílico??Marede3https://www.blogger.com/profile/17622167669785934022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160412978638854942006-10-09T18:56:00.000+02:002006-10-09T18:56:00.000+02:00The_pressident:gracias dadas a usted por yo.Esther...The_pressident:<BR/><BR/>gracias dadas a usted por yo.<BR/><BR/>Esther:<BR/><BR/>Acaricie a su CD, él lo haría por usted.<BR/><BR/>Happyhamster:<BR/><BR/>Mejor, mejor, a mí estas cosas me duran poco.<BR/><BR/>Jatqlz:<BR/><BR/>Un ordenador borracho sería un concepto interesante.<BR/><BR/>Gin:<BR/><BR/>Pues sí que se tiene que entretener.<BR/><BR/>Gacela:<BR/><BR/>A mi esa frase hasta me enternece.Achabhttps://www.blogger.com/profile/00529235773341837449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160409685212504792006-10-09T18:01:00.000+02:002006-10-09T18:01:00.000+02:00El CD que acariciará??? Creo que se me vienen a la...El CD que acariciará??? Creo que se me vienen a la cabeza pocas imágenes tan tristes y surrealistas, todo en uno!! XDGacelahttps://www.blogger.com/profile/15602374437407376709noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160380426029032322006-10-09T09:53:00.000+02:002006-10-09T09:53:00.000+02:00Um... pues muy parecidos son los mails que recibo ...Um... pues muy parecidos son los mails que recibo yo a diario solicitando información así que hágase una idea de lo que me río todos los días.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160378035288088172006-10-09T09:13:00.000+02:002006-10-09T09:13:00.000+02:00Pues sí, parece que lo ha escrito un yoda borracho...Pues sí, parece que lo ha escrito un yoda borracho.Suele pasar cuando te fias de traducciones literales para ahorrarte un traductor decente.<BR/>Un saludoBurnout.https://www.blogger.com/profile/05062267104361389621noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160377639712215822006-10-09T09:07:00.000+02:002006-10-09T09:07:00.000+02:00Espero que hoy ya esté ud. de mejor humor, mi Capi...Espero que hoy ya esté ud. de mejor humor, mi Capitán.<BR/><BR/>Besos!happyhamsterhophttps://www.blogger.com/profile/02044090291016140693noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160353228036650282006-10-09T02:20:00.000+02:002006-10-09T02:20:00.000+02:00Espero capitán que recupereis la sonrisa pronto......Espero capitán que recupereis la sonrisa pronto... En cuanto a su comentario... Madre de Dios, me ha llegado al alma eso de "lo acariciará y lo amará" ¿estais seguro que esto es sobre un cd, no será sobre algún bichito irlandés? Y ¿que es un penique tradicional silba? En fin, que a veces mejor casi no traduzcan, por favor...<BR/>Besitosss o kissesEsther Hhhhhttps://www.blogger.com/profile/13979822844947805465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160344812759863482006-10-09T00:00:00.000+02:002006-10-09T00:00:00.000+02:00Me recuerda a las traducciones de artículos venido...Me recuerda a las traducciones de artículos venidos directamente de China que se encuentran en e-Bay, en la sección de Coleccionismo.<BR/><BR/>Venga <A HREF="http://cgi.ebay.es/collar-de-la-joyeria-del-jade-de-10m-m-que-absorbe_W0QQitemZ110039839130QQihZ001QQcategoryZ3844QQrdZ1QQcmdZViewItem" REL="nofollow">un ejemplillo</A>.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18739303.post-1160321248141405962006-10-08T17:27:00.000+02:002006-10-08T17:27:00.000+02:00muy bueno capi.my felicitation for yu frienmuy bueno capi.<BR/>my felicitation for yu frienJuan Miguel Barbero Rubiohttps://www.blogger.com/profile/07276207215022410517noreply@blogger.com