De la lectura de labios

Mira que quedaba chulo en las películas de espías, mira que le entraban ganas a uno de adquirir tan interesante habilidad, pero la lectura de labios ha resultado ser un timo. Si habían pensado en aprender, mejor que se apunten al curso de guitarra por cifra del CCC, que es igual de inútil pero por lo menos te regalan la guitarra y puedes sacar algo de viruta empeñándola.

Se preguntarán cuál es la causa de mi desencanto. Yo se lo explico.

Al parecer, en la final de la Copa del Mundo de fútbol, un jugador francés cuyo nombre, Zinedine Zidane, parece el de un lavavajillas con aroma a limón, y un italiano llamado Marco Materazzi, que tiene nombre de fabricante de mozzarella, se enzarzaron en una animosa discusión, la cual terminó cuando el del lavavajillas le arreó un certero cabezazo en el pecho al de la mozzarella. Se conoce que era lo que le venía a mejor altura. Desde entonces, los periódicos de medio mundo tratan de averiguar qué se dijeron los angelitos, mediante la ayuda de "expertos" lectores de labios:

- Para el perito contratado por "O Globo", el italiano le comentó al francés que su hermana practicaba la prostitución con considerable afición y notoria publicidad;

- El experto pagado por "The Independent" sostiene que el angelito le sugirió que él mismo era un terrorista mientras que su hermana era una puta sin implicación conocida en actividades terroristas.

- El del "Times" londinense sostiene que le llamó "hijo de una puta terrorista", dos en una.

- Los de la organización "S.O.S. Racismo" sostienen que había una coma en medio y que lo que le dijo fue "hijo de puta, terrorista". Es decir, que repartía ambas labores entre la madre y el hijo. Cada cual a lo suyo.

Para tratar de aclarar la materia ha intervenido el insultante e itálico muchacho. Afirma el bárbaro jayán, que los expertos se equivocan. Según su versión, harto el galo de que le agarrara de la camiseta, como es normal en la noble pugna deportiva, le sugirió irónico regalársela al final del partido. El italiano, vivaz, ingenioso y pleno de buen gusto le respondió:

- Pues prefiero arrancársela a tu mujer.

Incomprensiblemente, el francés se consideró ofendido.

Hombre, supongo que a la versión de don Marco le faltan un par de improperios y denuestos para ser plenamente creíble, pero al menos aclara una cosa: ya sabemos por qué el tal Zinedine le atacó con los cuernos.