Explicaciones

A ver, que todo esto es más sencillo de lo que parece: la ministra de Justicia nunca llamó maricón con "c" al juez Marlaska "con k", ya que eso sería un insulto impropio de su dulce talante e inmarcesible dignidad. 

La ministra de Justicia llamó marikón con "k" (vocablo carente de significado) a un tal Marlasca "con c"(que ignoramos quién pueda ser).

El resto es la malquerencia propia de su natural fascismo que les hace escuchar lo que más satisface su inagotable maldad.