Cuenta la mitología hindú que el demonio Hiranyakashipu, tras grandes penitencias, obtuvo del dios Brahma los siguientes dones:
- que no pudiera matarle ni un hombre, ni un dios, ni un animal;
- que no pudiera morir ni de noche ni de día;
- que no pudieran matarlo ni dentro ni fuera de su casa;
- que no pudiera fenecer ni en el suelo ni en el cielo;
- que no pudieran liquidarlo ni con armas ni con las manos desnudas.
Convencido de su invulnerabilidad, Hiran-y-lo-que-sigue se dedicó a conquistar el mundo, que es actividad sumamente entretenida y provechosa. No obstante, cuando estaba a punto de conseguirlo, el demonio la palmó, que para eso era el malo de la película.
El autor de la muerte fue Narasimha, una encarnación del dios Vishnú con apariencia mixta de hombre y de león. No era Narasimha, por lo tanto, dios, animal u hombre, sino mezcla o combinado de los tres. Para no incumplir el resto del compromiso, Narasimha se presentó al amanecer -ni de noche ni de día-, arrastró al demonio hasta el porche de su casa -ni dentro ni fuera de la misma-, le subió sobre sus rodillas -ni suelo ni cielo- y con las uñas lo despedazó.
¿Rebuscado? En absoluto.
- que no pudiera matarle ni un hombre, ni un dios, ni un animal;
- que no pudiera morir ni de noche ni de día;
- que no pudieran matarlo ni dentro ni fuera de su casa;
- que no pudiera fenecer ni en el suelo ni en el cielo;
- que no pudieran liquidarlo ni con armas ni con las manos desnudas.
Convencido de su invulnerabilidad, Hiran-y-lo-que-sigue se dedicó a conquistar el mundo, que es actividad sumamente entretenida y provechosa. No obstante, cuando estaba a punto de conseguirlo, el demonio la palmó, que para eso era el malo de la película.
El autor de la muerte fue Narasimha, una encarnación del dios Vishnú con apariencia mixta de hombre y de león. No era Narasimha, por lo tanto, dios, animal u hombre, sino mezcla o combinado de los tres. Para no incumplir el resto del compromiso, Narasimha se presentó al amanecer -ni de noche ni de día-, arrastró al demonio hasta el porche de su casa -ni dentro ni fuera de la misma-, le subió sobre sus rodillas -ni suelo ni cielo- y con las uñas lo despedazó.
¿Rebuscado? En absoluto.
Si el Tribunal Supremo británico puede dictaminar que las patatas fritas Pringles no son sino un antinatural compendio de galleta y patata y que, por ello, están exentas del IVA que pagan estas, lo de Vishnú y Narasimha no pasa de ser una mera, inocente y simpática argucia legal.
.
