Para ario ario, El Cigala

El otro día andaba servidor leyendo el blog de Lucía Etxebarría y, como quien no quiere la cosa, me encontré lo siguiente:

"Ahora que Papá Noel, que es sueco o lapón o yanqui, ario en cualquier caso..."

En ese momento decidí hablar de los arios. Aunque sólo sea para aclarar que los lapones nada tienen que ver en esta historia. Con los suecos y los yanquis estaba más encaminada, pero no del todo.

Me explico.

¿Dónde y cuándo aparece la palabra ario por primera vez? Pues aparece en el norte de la India, aproximadamente hace unos 3000 años, cuando unos tiparracos que venían del norte y hablaban lenguas indoeuropeas llegaron allí y se hicieron los amos del cotarro. Estos caballeros, que vivían de modo seminomádico en estructuras patriarcales, se autodenominaban "aryan". La única pista que nos han dejado sobre su apariencia física fue considerar que los "dhasa" (término que aplicaban a todo el que no era "aryan") eran gentes sin nariz. Sensu contrario, que los arios aquellos tenían unas napias como para aburrir.

Luego pasa lo que pasa. A finales del XIX, a una panda de iluminados anglosajones y centroeuropeos se les ocurrió pensar que sus paisanos eran los más guapos y listos del mundo de toda la vida de Dios. Como "europeo" sonaba demasiado generalista para designar algo tan bueno, decidieron que, además, había que hablar una lengua indoeuropea (lo que excluía a nuestros amigos los lapones, a los fineses, a los vascos, a los húngaros y a otras gentes de mal vivir).

Claro, que indoeuropeo sonaba feo, sonaba a encantador de serpientes en taparrabos y turbante. Como el sánscrito estaba recién descubierto y bastante de moda entre estos cráneos privilegiados, decidieron llamarse arios, que quedaba más bonito.

Más tarde, a ciertos politicastros de infausta memoria se les ocurrió que en Europa había mucha morralla y que lo que de verdad era fetén era ser germano o escandinavo. Como el término ario ya estaba de moda, se lo apropiaron.

Pero repasemos, ¿qué datos tenemos de los arios fetén, de los de verdad, de los que se inventaron la palabra?

- que aparecen en la historia en el norte de la India. ¡Anda!, como los gitanos ;

- que eran seminómadas. ¡Anda!, como los gitanos ;

- que tenían sociedades patriarcales. ¡Anda!, como los gitanos ;

- que hablaban lenguas indoeuropeas. ¡Anda!, como los gitanos ; y

- que tenían grandes napias. ¡Anda!, como los gitanos. Bueno, al menos, como Dieguito El Cigala.


¿Conclusión? Lo del título: que ario, lo que se dice ario, El Cigala.