Del arte de amojonar fronteras

Esta mañana, en cumplimiento de su manifiesta voluntad de informarme de sus peripecias centroeuropeas, la rubita cotitular de esta bitácora me ha contado que estaba de visita en la dziąłka de su abuelo y que dudaba si comerse una jugosa poziomka que había encontrado por allí.

Así leído suena espantoso, pero bastan las mínimas nociones de polaco que ya tengo para entender que se trata de actividad tan inocente como comerse una fresa en la huerta de su abuelo. La indecisión de la hambrienta mocita no nacía del aspecto de la fruta, la cual mostraba evidentes indicios de ser suculenta, mas de ser complicado determinar si la mata crecía en la finca propia o en el solar del vecino.

"- ¿Y no hay nada para marcar la linde?

- Sí, bueno, hay un palo en el suelo que nos sirve de frontera."

Ahora, por fin, entiendo por qué, a lo largo de la Historia, ha tenido tantos problemas Polonia para mantener alejadas de su territorio a las naciones vecinas. Explícale tú a Federico el Grande de Prusia que a partir del palo se acaba su reino. Suerte tuvieron si sólo les afanó Silesia.