Amor, electrónica y animales

Mi primito pequeño, de la quinta de 1998, profesa un entusiasta amor por los animales. Sin embargo, este amor se halla limitado a un platonismo forzoso, ya que su padre possee una notable colección de arte, la cual resulta manifiestamente incompatible con la cría de animales domésticos. Según parece, los seguros de daños al uso no cubren que un adorable cachorro se coma un aguafuerte romántico o se orine sobre una escultura minimalista.

Para que el chaval pueda interactuar con algún ser más vivaz que un galápago, sus padres le han comprado un nintendog de esos, que para quienes desconozcan su naturaleza, es un juego electrónico de fabricación nipona cuyo objetivo y tema es la educación y cría de un can.

El chaval, muy entusiamado con el invento, estaba dándonos el parte de incidencias:

- Esta es la perrita, se llama Luna. A veces, cuando la sacas de paseo, encuentras otros perritos. Luna ya tiene tres amigos y cuatro novios, la muy cochina.

Mi tío, sorprendido por dicho aserto, inquirió:

- Ah... Pero cuando encuentra otro perro ¿cómo sabes si son novios o amigos?

El niño se lo pensó, era una cuestión espinosa, quién sabe si incomprensible para los ignaros adultos, pero pronto dio con una respuesta comprensible:

- Pues es que si se gustan, entonces se lamen el hocico y les sale una cosa y ¡pum-pum!, ¡pum-pum!, ¡pum-pum! y ya son novios.

Uno, que se conoce a los jugueteros japoneses, sospecha que esa "cosa" será un icono en forma de corazón y que tanto "¡Pum-pum!, ¡pum-pum!" no será más que la onomatopeya de unos acelerados latidos entusiastas.

.

Pero mi tío, que no debe tener tanto conocimiento de las mañas orientales, debió entenderlo de modo distinto, pues no pudo contener la risa. De todos modos ese desconocimiento mutuo tiene los días contados: si su carcajada no se escuchó con nitidez en el centro de Tokio, debió faltarle bien poco.