miércoles, agosto 09, 2006

El nombre de la mona

"Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"* nos recordaba melancólico don Umberto al cerrar aquella entretenida novela monástica, medieval y detectivesca que tanto éxito tuvo en su día y que aquí, en mi título, parodio.

Imponer nombres no es tarea baladí, ha sido siempre una labor importante, un indicio de poder y soberanía. Yahwé concede este derecho a Adán en prenda de su señorío sobre las bestias. Es su título habilitante y su primera responsabilidad como señor de la creación e intermediario del Dios todopoderoso ante sus demás criaturas.

Pero Adán, el pobre, dejó muchos bichos innominados. Sin ir más lejos, no hace mucho que unos laboriosos naturalistas descubrieron en plena Amazonia una nueva especie de tití. El ejemplar, un precioso monito de rubio y leonado aspecto carecía de nombre, señas de identidad y número de la Seguridad Social. La tarea adánica cayó pues sobre los hombros de aquellos esforzados hombres de ciencia.

Pensando que tenían ante sí la oportunidad de obtener fondos con los que conservar la selva y preservar al simio de la extinción, decidieron ¡oh, beatífica inconsciencia! subastar en la red el derecho de nombrar al mono.

¡Pobre animal! Quien más se rascó el bolsillo fue un casino virtual, que empleó su dinero en imponer al desventurado simio el nombre de "Mono de GoldenPalace.com" (Callicebus auripalatii). Aún puede darse el animalico con un canto en los colmillos. Dado el espectacular color dorado del bichejo y conociendo qué áreas de negocio se explotan más en la red, suerte tuvo de no convertirse en el "Tití de la lluvia dorada" (Callicebus auripluviae).

Animalico. No bastaba con tenerle al borde de la extinción. Ha de imponérsele encima el trabajo no retribuido de mono-anuncio. Triste suerte: "stat simiolus pristinus nomine, nomina stulta tenemus"**

-ooOoo-

* "De la rosa de antaño sólo permanece el nombre, conservamos nombres desnudos."

** "Del monito de antaño sólo permanece el nombre, conservamos nombres estúpidos"

11 comentarios:

Gato dijo...

Achab, ¿cómo llamaría usted al mono si tuviera pasta para quedarse con el derecho?

Lek dijo...

No creo que a Adán se le olvidara, simplemente en Babel la peña dejó de entender a los que sabían los nombres de algunos bichejos y paulatinamente se fueron perdiendo...

Pues tuvo suerte el mono, sí, visto lo visto por internet...

Be dijo...

(No tan) en el fondo es usted un poeta, Capitán.

Cattz dijo...

Offtopic total:
Que sepas que has sido el primero en felicitar XD
Ales, ya estamos empatados :)

Gin dijo...

Monos aparte me ha recordado usted el día que fui a ver "El nombre de la rosa" en cine. Servidora se había molestado en traducir todas y cada unas de las palabritas latinas del libro pero una criatura de la fila de delante no había hecho lo mismo, y cuando terminó la película exclamó casi a gritos: "Claaaaaaaro... es que la chica se llama Rosa, por eso es el nombre de la Rosa". Y se quedó tan campante.

chupituni dijo...

Pobrecico el monico!!! pero oyes, no solo él, que muchas otras personas cargan con nombres que ofú ofú!!!

Que pases un buen día ;)

Marga F. Rosende dijo...

Capitán, el capital esta comprando los nombres de todo, como publicitaria bien lo se. Hasta los nombres de los teatros (moviestar), salas (Heineken), cátedras (Sony, creo).
Descreídamente suya, y siempre hilarada por vos.
Marga

Esther Hhhh dijo...

Ay Capitán, en que mundo vivimos... La publicidad manda, deídmelo a mi que mi salario, en una parte importante, sale de lo que otros invierten en publicitar sus servicios...
Hay que hacerse una campaña de marketing hasta para encontrar pareja, la cosa está complicada, y la suerte no cambia ni para este pequeño mono.. ¿pero sabeis una cosa, mi querido Capitán? que a la larga nadie recordará que su nombre viene de una forma de publicidad encubierta, que no lo está tanto, pues al final se quedará con algo así como Titi Dorado, y lo del palacio pasará a mejor vida...
Besos

Achab dijo...

Gato:

Se me ocurren varias opciones, pero creo que iba a ser el mono solar o Callicebus Solaris, que esconde un velado homenaje al recientemente fallecido Stanislav Lem.

Lek:

Una suerte loca.

Be:

Soy todo lirismo.

Cattz:

Bien, que para eso trasnoché.

Gin:

La realidad supera a la ficción.

Chupituni:

Nada, cuando tenga un crío le subasto el nombre.

Marga:

Pues ya sabemos si es niña Coca-Cola y si es niño Corteinglés.

Esther:

Bueno si le quitas el punto com suena hasta bien.

Lek dijo...

Leí hace poco que el registro de nosédónde había prohibido llamar al crío nosécómo (como se puede observar, una memoria prodigiosa la mía)... sé que luego intentaron llamar al púber "A" y tampoco les dejaron. Algún despecho con el registro decía la noticia... yo más bien creo que con el chaval, pero vaya usté a sabé

Anónimo dijo...

Best regards from NY! training online Bioidentical hormones and rosacea Free casinos games Used land rover range rover coffee maker under cabinetdeckerblack http://www.spywareremoval1.info/addictions-foundation-winnipeg-gambling.html lauderdale bmw casino packages in kc mo Casino packages biloxi mieszkanie monte cassino 39 sopot cheap digital prints Liver vitamin d melanin production Fastin diet pill buy advantage medication phendimetrazine tartrate Land rover discovery gs passenger air bags mgm hotel casino las vegas deadwood casinos Casino en france Mazda engineering specifications no deposit casinos free chips